Mostrando las entradas con la etiqueta Engel. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Engel. Mostrar todas las entradas

31 de agosto de 2019

La conferencia Erie cubre la innovación y las tecnologías emergentes de plástico


Lumkin
Erie, Pa. - Los oradores en una amplia conferencia en el Behrend College, Penn State Erie, cubrieron todo, desde tecnología de inyección de baja presión y prensas totalmente eléctricas hasta nuevos usos de folio y película, accionamiento "inteligente" de pasadores de corredera caliente , enfriamiento de moldes y mezcladores de materiales - con algo de Industria 4.0 en buena medida.

Otras presentaciones en la Conferencia de Innovación y Tecnologías de Plásticos Emergentes detallaron simulación de moldeo, estandarización remota de moldes de inyección y sistemas de secado.

La conferencia, del 19 al 20 de junio, atrajo a 210 personas a la universidad en Erie.

Joachim Kragl, director de sistemas avanzados de moldeo por inyección y procesamiento en Engel Machinery Inc. en York, Pensilvania, describió cuánto ha cambiado la decoración en molde (in-mold decoration (IMD) durante las últimas dos décadas. Inicialmente, el IMD se utilizó para cambiar los colores de los productos básicos de consumo, como las cubiertas de los teléfonos celulares.

"Entonces, qué hay de nuevo en 2019? El deseo original de cambiar la apariencia de las partes realmente no cambió. Pero lo que sí cambió dramáticamente es la cantidad de integración funcional que ahora queremos hacer con folios o películas", dijo.

Kragl pasó piezas para la consola central de un automóvil, hecha con placas y sensores moldeados en circuito. "Puedes integrar conexiones dentro de la preforma de la película", dijo.

La película en molde se termoforma al vacío en una preforma, luego se inserta en el molde y se vuelve a moldear. La decoración en molde se puede hacer en un proceso de bobina a bobina y, por lo general, no debe convertirse en una preforma, dijo.

En las consolas automotrices, un conductor o pasajero puede cambiar la configuración con botones o gestos de pantalla plana, como en un teléfono inteligente. La fuente de luz atraviesa la película. Una consola central puede tener 200 piezas, pero el moldeo de película reduce eso a una sola placa, dijo.

"Lo que lo hace muy interesante para la industria automotriz es que el tiempo de montaje de una pieza como esa que se reduce en aproximadamente un 90 por ciento", dijo Kragl. "Se ajusta en su lugar. Todos los contactos se realizan tan pronto como se ajusta en su lugar. No hay conexiones, no hay accesorios, no hay pernos, y la conexión eléctrica también ocurre".

Kragl dijo que la película para moldeo ha avanzado mucho desde los primeros días. Ahora puede usar película y folio para crear una amplia gama de texturas superficiales, haciendo que su tacto sea suave, sedoso, aterciopelado o pegajoso, e incluso múltiples texturas en diferentes áreas de la misma parte.

La película también juega un papel importante en el recubrimiento resistente a los arañazos de lentes , dijo. El recubrimiento está en la película portadora, que se despega, dejando el recubrimiento en el lente.

Kragl dijo que se acerca una aplicación de "santo grial": película con aditivos especiales para simular el cromo que se sentirá frío al tacto, no como "plástico" en absoluto.

"Hay posibilidades realmente ilimitadas de lo que se puede hacer con película en estos días", dijo.

Precisión de corredera caliente
Donald Hickel, gerente regional de ventas de Manner USA Inc., describió tres tecnologías para accionar pasadores de válvula de corredera caliente en moldes de alta cavitación, tales como moldes para productos médicos, embalaje y de cuidado personal. Manner USA en Lawrenceville, Pa., Es parte de Otto Männer GmbH en Alemania, el cual es propiedad de Barnes Group Inc.

"Están sucediendo muchas cosas en el proceso de moldeo. Se tiene enfriamiento y las cavidades, núcleos; tienes la manipulación de la resina y la masa fundida", dijo Hickel. El control preciso de la actuación del movimiento de la compuerta del pasador de la válvula es crítico, dijo.

"Es muy importante que todas las válvulas actúen al mismo tiempo", dijo.

Los sistemas de compuerta de válvula pueden ser neumáticos con un accionamiento individual, neumático con un diseño de "placa común" donde una placa que se mueve mecánicamente engancha todos los pasadores de la válvula al mismo tiempo o utiliza una placa accionada eléctricamente.

Hickel dijo que Manner fabrica los tres tipos, y todos están probados en el mercado.

"Estos sistemas están diseñados para millones y millones de ciclos", dijo.

La placa de accionamiento impulsada eléctricamente de Manner se llama placa electrónica. Se puede configurar para un posicionamiento ilimitado, con ajustes de nivel de micrones.

"La interfaz de servocontroles con los controles adecuados. Es una cosa hermosa. Tiene la capacidad de trabajar dentro de las limitaciones preestablecidas de los servos, y puede tener un ajuste fino del control, en relación con los pasadores de la válvula", dijo. "Realmente puedes configurar estos servoaccionamientos para hacer cosas increíbles".

Moldeo de baja presión
Los asistentes a la conferencia obtuvieron una base en el moldeo por inyección a baja presión, gracias a las presentaciones de funcionarios de Milacron Holdings Corp. e Imflux Inc.

Eric Hallstrom dijo que Milacron ha cambiado el nombre de su maquinaria de espuma estructural y  relacionados como la Unidad de Moldeo por Inyección de Baja Presión (Low Pressure Injection Molding, LPIM). El es gerente comercial de tecnologías LPIM en el fabricante del equipo.

LPIM cubre más que solo espuma estructural, aunque ese es el proceso principal que se realiza en las máquinas que cuentan con una gran placa llena de agujeros y boquillas con los que pueden correr muchos moldes, o moldear una parte muy grande. Hallstrom dijo que el segmento LPIM incluye banda estructural y moldeo con ayuda de gas.

El proceso de espuma estructural puede ejecutar un tamaño máximo de disparo de 181.4 kg (400 libras), con una producción de extrusora de 2,495 kg (5.500 libras) por hora, todo con baja presión.

"¿Qué hace que la LPIM sea especial? Una máquina de 500 TM tiene aproximadamente el tamaño de placa de una máquina de moldeo por inyección de 2,300 TM con alta presión", dijo.

La de 500 TM es el tamaño más pequeño que fabrica Milacron. La línea LPIM corre hasta 2.500 TM.

Las máquinas grandes son buenas para ejecutar familia de moldes, piezas que se ensamblan juntas.

"Los principales mercados son manipulación de materiales, productos comerciales, infraestructura y partes de vehículos recreativos", dijo Hallstrom. El mostró una diapositiva que presenta partes que incluían casetas de plástico para perros, tapas de alcantarillas y contenedores colapsibles de transporte.

Hallstrom dijo que Milacron está mirando a Imflux para ver si la tecnología de esa compañía funciona en las máquinas de baja presión. El otoño pasado, Milacron se convirtió en el primer fabricante de maquinaria para moldear piezas utilizando Imflux en una feria comercial, durante Fakuma en Friedrichshafen, Alemania.

Dan Lumpkin, vicepresidente de fabricación de Imflux, que forma parte del gigante de productos de consumo Procter & Gamble Co., explicó cómo el proceso difiere del moldeo por inyección de alta presión tradicional.

En el moldeo tradicional, el objetivo es inyectar el plástico en el molde lo más rápido posible a alta presión, luego congelarlo con agua fría. Mostró una foto de conmutadores que se apiñaban en un metro de Tokio para ilustrar su punto.

"¿Qué otro material en el mundo pasa por todas estas tensiones en 10 segundos?" preguntó. "En pocas palabras, con el moldeo por inyección convencional, inyecta el material lo más rápido que pueda. Lo que estamos diciendo es que no hagan eso. Disminuya la velocidad, llene y compacte al mismo tiempo y deje que la cavidad le diga al molde, vaya más rápido , vaya más despacio, vaya muy rápido o muy lento - pero mantenga la presión constante ".

Imflux utiliza baja presión constante y llenado lento, lo que Lumpkin llamó "poco y despacio". Los sensores de presión en la boquilla de la máquina y dentro del molde al final del llenado, trabajan con el software desarrollado por Imflux para dar retroalimentación cada milisegundo para mantener la presión mínima constante para llenar el molde.

Imflux puede reducir los tiempos de ciclo, hacer mejores piezas sin tensiones moldeadas y permitir el uso de prensas de inyección más pequeñas para hacer piezas, con un 35 por ciento menos de fuerza de sujeción que una máquina de alta presión, dijo.

Otra característica, llamada Ajuste Automático de Viscosidad, permite la ejecución de una gama más amplia de materiales, incluida la resina de especificaciones más amplias, dicen los funcionarios de Imflux.

"Nos elevamos a una presión constante y la mantenemos durante todo el ciclo", dijo Lumpkin. "Nuestro proceso es principalmente el control de la presión y mantenerlo constante en todo momento". Él lo llama control de crucero.

Revisó los resultados de un estudio de caso que Imflux, de Hamilton, Ohio, hizo en una tapa abatible para P&G.

‘Enfriamiento científico'
Tu has empujado el término moldeado científico? Mark Brown está impulsando el "enfriamiento científico". Su compañía en Grandview, Missouri, Burger & Brown Engineering Inc., realiza mecanizado de precisión y moldeo por inyección - y hace seis años, agregó clases de enfriamiento científico.

Brown, el CEO, dijo que la compañía tiene datos que muestran cómo el flujo turbulento de agua a través de un canal de enfriamiento del molde de inyección es mejor que el flujo laminar, donde el fluido corre en línea recta.

"La turbulencia lleva agua fresca a la superficie del sistema de enfriamiento, por lo que hay un mejor enfriamiento", dijo.

Con el flujo laminar, la superficie exterior está caliente y el interior de la corriente de agua está fría, no es una forma eficiente de enfriar un molde, dijo Brown.

Jochen Mitzler, director de inteligencia de mercado y gestión de productos de KraussMaffei Technologies GmbH en Munich, habló sobre la prensa de moldeo totalmente eléctrica PX de KM. La PX está diseñada como una máquina modular que permite a los clientes mezclar y combinar unidades de sujeción e inyección para sus aplicaciones.

"Es solo una máquina de dos piezas, donde reunimos los componentes. Al igual que la industria automotriz donde tienen el chasis y el motor", dijo.

KraussMaffei también ofrece un PX totalmente eléctrico para correr Caucho de Silicona Líquida, que está creciendo en el mercado médico y está encontrando nuevas aplicaciones en lentes, dijo Mitzler. La máquina LSR (Liquid Silicon Rubber) se llama PX SilcoSet.

Datos e Industria 4.0
Alan Landers, director de desarrollo de productos de Conair Group, dijo que los mezcladores son componentes importantes para recopilar datos para el inventario y el control de calidad. "Las mezcladoras se colocan en un lugar único en una fábrica" ​​porque están entre el sistema de carga y la máquina de moldeo o extrusora, dijo.

Landers dijo que la mezcladora gravimétrica TrueBlend de Conair brinda informes de inventario, informes de turnos, informes de estado y otros tipos de información de producción. Los mezcladores se pueden vincular juntos, una tendencia que Landers dijo que está a punto de explotar en los próximos cinco años, a través de la Industria 4.0, ya que todos los equipos se conectarán.

Conair ha hecho un gran movimiento a la Industria 4.0 con su plataforma SmartServices basada en la nube que puede recopilar toda la información de los equipos de procesamiento de plástico en un solo tablero.

Otros dos funcionarios de maquinaria - de Arburg Inc. y Wittmann Battenfeld Inc., también se dirigieron a Industry 4.0.

Wittmann Battenfeld llama a su versión Wittmann 4.0, y el controlador de la máquina de moldeo por inyección actuará como el centro de la red. Tom Betts, gerente de ventas regional, dijo que los datos de producción de todos los equipos - incluyendo los auxiliares - se integran a través de un enrutador Wittmann 4.0.

Otra característica, el sistema de monitoreo de condición (CMS, condition monitoring system)), puede brindarle al operador información clave, incluida la calidad del aceite y el agua, y cuándo la punta del tornillo está desgastada y necesita reemplazo, dijo Betts.

Daniel Heinzelmann, consultor de ingeniería de aplicaciones de Arburg, presentó un "camino hacia la digitalización" en su presentación de Erie.

Dijo que el primer "prerrequisito" en el camino a la Industria 4.0 es tener protocolos de comunicación estándar. Heinzelmann citó Euromap 77, una interfaz digital común que permite que las máquinas de moldeo por inyección de diferentes compañías se comuniquen electrónicamente entre sí.

Euromap, la asociación europea de maquinaria, está trabajando en otras normas que cubren máquinas de moldeo y controladores de temperatura, correderas calientes, robots y otros componentes.

Heinzelmann dijo que el segundo prerrequisito para la Industria 4.0 es un sistema de producción flexible que minimice el tiempo de preparación y desmontaje de trabajos.

"Tendremos una fábrica inteligente. Y las máquinas comenzarán a hablar", dijo. La maquinaria también programará el mantenimiento de una prensa de moldeo por inyección y equipos auxiliares, a través del número de ciclos.

Heinzelmann dijo que el controlador Gestica de Arburg tiene la apariencia de los teléfonos inteligentes, donde un operador puede usar gestos como deslizar la pantalla y hacer zoom.

"Lo más importante es que tendrá la imagen 3D de la máquina dentro de su controlador", dijo, y agregó que esto mostrará dónde se encuentran los componentes de la máquina en la prensa y qué acción se necesita.

Heinzelmann dijo, en K 2019 este octubre, Arburg mostrará el uso de analizadores de llenado de moldes dentro del sistema de control que pueden hacer cambios, por ejemplo, a la velocidad de inyección si el operador cambia los parámetros de moldeo.

Y dijo que los técnicos de servicio están entrando en la Industria 4.0. El año próximo, Arburg lanzará en EUA un servicio donde el técnico presiona un botón en un teléfono celular cuando está en el automóvil conduciendo a una fábrica de moldeo. Los fontaneros y los repartidores de pizza no hacen eso.

Heinzelmann dijo que el mayor interés en Industry 4.0 está en el moldeo médico, donde los procesadores necesitan documentación completa de producción.

Bill Bregar
Plastic News
12 Julio 2019

13 de junio de 2019

El mensaje en Chinaplas: Es ahora o nunca. Encargarse de los residuos plásticos o arriesgar un crecimiento mas lento

Foto de archivo. Fardos de plástico post consumido embalados para su reciclaje.
Guangzhou, China. El mensaje ambiental en Chinaplas 2019 fue bastante simple: la industria necesita encontrar una manera de abordar las preocupaciones del público respecto a los residuos plásticos o corre el riesgo de un crecimiento futuro si los consumidores consideran que los plásticos son un problema.

"Si no podemos abordarlo, creo que hay un riesgo", dijo Bambang Candra, vicepresidente comercial para Asia-Pacífico en Singapur en la unidad de embalaje y plásticos especializados de Dow Inc., durante una conferencia de prensa. que profundizaba mucho en temas ambientales.

Fue un tema recurrente en los eventos mediáticos y entrevistas en Chinaplas, que normalmente se centran en las oportunidades para el crecimiento de los plásticos en la clase media en expansión en China y el resto de Asia.

Esas oportunidades de crecimiento aún se promocionaban, por supuesto, pero se veían atenuadas por la incertidumbre de que si no se abordaban las preocupaciones por el desperdicio, el crecimiento a largo plazo podría sufrir.

Chinaplas, que se celebró del 21 al 24 de mayo en Guangzhou, es una de las dos ferias de plásticos más grandes del mundo.

Como corresponde a la audiencia de profesionales de la industria, las compañías de maquinaria hablaron sobre sus esfuerzos para desarrollar nuevas tecnologías para procesar los grados más bajos de plásticos reciclados y sugirieron cómo podrían ayudar las tecnologías de datos de Industria 4.0.

Los fabricantes de materiales, por su parte, describieron los esfuerzos de investigación para usar más plásticos reciclados y hablaron sobre proyectos financiados por la industria para construir infraestructura de recolección de residuos en economías en desarrollo en Asia.

Matthias Sieverding, presidente de tecnología de extrusión para la alemana KraussMaffei Berstorff GmbH, dijo en una conferencia de prensa que las preocupaciones ambientales serán el principal desafío para la industria en la próxima década.

El señaló que con la Espada Nacional de China que prohíbe las importaciones de residuos de plástico - y la presión pública en todo el mundo - los propietarios de marcas le están diciendo a la industria de los plásticos que "propongan soluciones al por mayor ... para demostrar que somos capaces de abordar el problema y seguir adelante".

"Creemos que hay un gran potencial de que los mejores 50 años de la industria de los plásticos aún están por venir, hay muchos más usos para nuestro producto, pero tenemos que asegurarnos de que el público no pierda la fe en que podemos manejar los desafíos", dijo Sieverding. "Una gran cantidad de desarrollo que hacemos en nuestro centro de tecnología gira en torno al tema del reciclaje".

Chinaplas 2019/Adsale. Matthias Sieverding, presidente de tecnología de extrusión para KraussMaffei Berstorff GmbH dijo que el medio ambiente será el principal desafío que enfrentará la industria del plástico en la próxima década.
4.0 y reciclaje
El fabricante alemán de máquinas de moldeo por soplado Kautex Maschinenbau GmbH también notó más presión pública.

Un alto ejecutivo de Kautex estuvo de acuerdo en que una de las claves para los fabricantes de maquinaria será la I + D para desarrollar equipos que procesen mejor los materiales reciclados de menor calidad y amplíen la gama de plásticos que se pueden reciclar de manera efectiva.

El socio gerente Andreas Lichtenauer cree que el sector de maquinaria aumentó su enfoque en el último año. Señaló que las empresas alemanas de productos de consumo han aumentado sus anuncios en el último año en relación con los plásticos oceánicos y el uso de más plásticos reciclados.

Kautex inició su proyecto en el verano de 2018, y Lichtenauer dijo que su compañía planea presentar desarrollos tecnológicos detallados en K 2019, más adelante este año en Alemania.

Un área particular de interés, dijo, será utilizar el análisis de datos de Industria 4.0 para manejar mejor las variaciones en las propiedades con material reciclado, particularmente con plásticos reciclados de menor calidad.

"Es muy importante en la etapa de diseño considerar cómo reciclar este producto al final de su vida útil". Christoph Steger, Engel Holding GmbH
"Veo con la digitalización, y con las posibilidades que tiene hoy con el análisis de big data, [para] usar un material que no es tan estable", dijo Lichtenauer. "Tal vez podamos combinar tecnología, resina de post-consumo con otras tecnologías, eso es lo que queremos mostrar en la Feria K".

El fabricante austriaco de máquinas de moldeo por inyección, Engel Holding GmbH, abordó un tema similar.

Christoph Steger, director de ventas, dijo que Engel ve oportunidades utilizando su tecnología Industry 4.0 para "respaldar el uso de dicho material reciclado con sistemas inteligentes que compensen la mayor variación en materiales reciclados en comparación con los virgenes".

"Estamos realmente involucrados con nuestros clientes en las primeras etapas cuando se trata del desarrollo de productos, para aportar nuestros conocimientos sobre el reciclaje y el uso de materiales reciclados", dijo. "Es muy importante en la etapa de diseño considerar cómo reciclar este producto al final de su vida útil".

Señaló en una conferencia de prensa que Engel se convirtió en marzo en el primer fabricante de maquinaria de inyección de plásticos en unirse al Compromiso Global de la Nueva Economía de los Plásticos de la Fundación Ellen MacArthur, que incluye a más de 350 empresas, gobiernos y organizaciones que se han comprometido a reducir sustancialmente los residuos plásticos.

Steger dijo que la participación de Engel dentro de la fundación, la cual representa alrededor del 20 por ciento del mercado global de envases de plástico, ha sido muy fructífera.

"Las discusiones dentro de la Fundación Ellen MacArthur son geniales", dijo. "No se trata de las críticas hacia o contra el plástico. Es mucho más positivo, optimista y proactivo.

"Estamos discutiendo qué pueden contribuir todos para permitir una economía circular, para permitir un uso sostenible y reflexivo del plástico", dijo. "Dentro de la Fundación Ellen MacArthur, nadie duda de la necesidad de los plásticos, pero lo que estamos discutiendo es si hay áreas en las que lo usamos de la manera correcta, de la manera adecuada".

Chinaplas 2019/Adsale. Dado que los flujos comerciales globales de chatarra plástica se enfrentaron a grandes cambios luego de que los países asiáticos impusieron estrictas restricciones a las importaciones de chatarra, Chinaplas organizó por primera vez una zona para compañías que vendían pellets y escamas de plástico reciclado.
Materiales diseñados para el reciclaje.
Wim Roels, CEO del fabricante de poliolefinas con sede en Singapur Borouge Pte. Ltd., dijo que encontrar formas de utilizar más contenido reciclado en materiales vírgenes será importante para el crecimiento continuo de la industria.

"Nuestra contribución es básicamente que necesitas alinear los materiales vírgenes, por lo que el material virgen debe ser más fuerte para aceptar material reciclado", dijo. "Necesita diferentes tipos de materiales vírgenes para mantener el mismo rendimiento de su producto, pero colocas un 30 o 40 por ciento de material reciclado que no tendrá las mismas propiedades".

Borouge está poniendo más trabajo en el diseño para el reciclaje, así como el desarrollo de embalaje con menos capas y menos impresión, dijo Roels.

También dijo que la compañía, uno de los principales fabricantes de poliolefinas del mundo, está empezando a considerar diseños de embalaje reutilizable.

"Necesitamos pensar en conceptos donde estás reutilizando tu embalaje, no lo estás desechando", dijo Roels. "Es un tema en el que estamos invirtiendo en nuestro marketing e investigación y desarrollo para desarrollar capacidades, porque creemos que será un elemento importante del futuro en el embalaje".

Roels cree que existe cierto riesgo de no selección de plásticos, y argumentó que la industria necesita seguir trabajando con los gobiernos y la sociedad civil para abordar los problemas relacionados con los desechos.

Señaló el trabajo de su compañía en proyectos en Indonesia para financiar una mejor recolección de residuos plásticos y otros, y el trabajo más amplio de la industria, como el proyecto de Alianza para eliminar los residuos plásticos de 1.500 millones de dólares para financiar la recolección de residuos, particularmente en los países asiáticos identificados como las principales fuentes de plástico en el océano.

"Si podemos, junto con los operadores de la cadena de valor, los gobiernos, encontrar una solución para el desperdicio, creo que habrá nuevas oportunidades y nuevas aplicaciones llegando", dijo.

"Creo que lo peor sería poner nuestra cabeza en la arena y decir que no hay problema o decir que tenemos mil millones de dólares y no se hace nada", dijo Roels. "Entonces habrá un efecto, habrá consecuencias".

Dijo que la industria debería respaldar los esfuerzos de recolección, como los depósitos de contenedores y estar dispuestos a aceptar el alejamiento de algunos envases de un solo uso, como bolsas de venta al por menor o sorbetes.

Pero los plásticos también tienen un caso sólido en otros mercados de un solo uso para envasar y conservar los alimentos manteniéndolos frescos y evitando el deterioro, dijo. Las megaciudades como Shanghai o Guangzhou no podrían existir sin un embalaje de alimentos efectivo, dijo.

"Creo que es importante centrarse en las áreas donde los plásticos tienen una valiosa contribución", dijo.

Chinaplas 2019/Adsale. Los ejecutivos de la industria discuten los desafíos de los residuos plásticos durante un evento especial en Chinaplas 2019.
La contribución pública.
Hablando en una presentación en una conferencia sobre reciclaje y medio ambiente celebrada junto a Chinaplas, Rigliano dijo que Bandera está trabajando para mejorar su maquinaria para manejar más contenido reciclado.

Le dijo a la multitud asiática que los estudios han demostrado que la mayor parte de la basura plástica del mundo en el océano proviene de países asiáticos sin una adecuada recolección de residuos. Él sugirió que los sistemas europeos, que gravan el embalaje para financiar la recolección de desechos, pueden ser efectivos.

"En Europa, existen diferentes series de escalas y factores para pagar impuestos sobre los envases de plástico", dijo Rigliano. "Es un buen sistema porque ... ha aumentado mucho las capacidades de recolección de plásticos".

Algunos países asiáticos han establecido objetivos agresivos para reducir los residuos plásticos.

Candra, de Dow, señaló que en 2017, el gobierno de Indonesia estableció un objetivo para reducir el ingreso de residuos plásticos al medio ambiente en un 70 por ciento para 2025. Dow dijo que Dow está financiando proyectos de recolección en ese país.

"Lo que he estado experimentando al trabajar con el gobierno de Indonesia es que están realmente conscientes y comprenden el propósito y la necesidad y la funcionalidad del plástico", dijo Candra. "También son muy conscientes y entienden que el problema es el desperdicio, y eso es lo que están tratando de abordar".

Haciéndose eco de lo dicho por Roels de Borouge, Candra dijo a los periodistas que, con el tiempo, la industria encontrará formas de utilizar más materias primas recicladas.

Dijo que si la industria puede abordar las preocupaciones ambientales, puede estar seguro de que el crecimiento de la demanda de plásticos seguirá siendo fuerte, aunque predijo que mucha de esta se llenara con materiales reciclados. Señaló que las tecnologías emergentes como el reciclaje químico son una forma de hacerlo.

"El balance general se modificara y cambiará a medida que pongamos nuestra tecnología e impulsemos esto", dijo Candra. "En general, si somos capaces de cambiar la percepción de los plásticos, si somos capaces de mejorar la infraestructura, si estamos poniendo nuestra tecnología para abordar esto, entonces podremos abordar la preocupación".

Steve Toloken
Plastics News Staff
12 Junio 2019

17 de febrero de 2017

Industria 4.0 y el procesamiento de plásticos en el 2017

El año pasado trajo más saltos hacia adelante para la innovación de Industria 4.0. Aunque el procesamiento de plásticos varía su aplicación de la tecnología, esperamos que los desarrolladores industriales tengan algunos anuncios orgullosos en 2017 para las máquinas que están ansiosos por ir detrás de Industria 4.0.

A medida que la industria procesadora progresa en 2017, pensamos que los lanzamientos clave que vimos en K 2016 darán resultados, con un fuerte enfoque en mejorar la preparación de Industria 4.0.

Al igual que todos los sectores manufactureros, el procesamiento de plásticos estará respondiendo constantemente al progreso de las innovaciones de Industria 4.0 este año; así es como creemos que los procesadores de plástico de diseño avanzado convertirán sus líneas de producción en fábricas inteligentes ...

Datos, informática y análisis
Las pantallas táctiles para el control de la maquinaria estan ahora en todas partes - para muchos, se acabaron los días de los interruptores y los diales. Maplan, que lidera la tecnología de pantalla táctil, cuyos controladores C6000.web y C600.web controlan cada comando de cada nueva máquina Maplan este año, utilizando un panel de alta definición basado en la web con bucles de control de optimización.



Según Rudolf Eisenhuber, jefe de tecnología de Maplan: "Los nuevos controladores proporcionarán al usuario un alto grado de información transparente para encontrar las ventanas de proceso a ser optimizadas para el artículo".

A medida que las máquinas procesadoras aumentan las tasas de producción y se vuelven más complejas, el acceso rápido a la información interconectada será una prioridad para los compradores.

ENGEL ha iluminado el camino para Industria 4.0, y el lanzamiento de su portal de clientes electrónicamente conectados acelera cómo los clientes de ENGEL comprueban los precios de las piezas y la disponibilidad. Los procesadores que corren máquinas ENGEL tienen datos almacenados en su sistema, y ​​estos puntos de datos muestran el estado de las máquinas. Utilizando la comunicación de la máquina y la información de piezas de repuesto en tiempo real, ENGEL espera maximizar el tiempo de actividad de los clientes.

Reifenhäuser continúa impulsando la analítica de producción, su Performance Cockpit convierte los datos de proceso de línea en indicadores claves de desempeño, con un análisis general para los gerentes de planta. Esta información puede ser luego recolectada y aplicada a otras partes de la línea de producción, limitando el tiempo de inactividad y maximizando la producción.

Las máquinas en las líneas ya están estableciendo los parámetros de producción, y aunque un tiempo en el que las líneas se auto-reparen automáticamente está lejos, los fabricantes ahora se están beneficiando de los avances en Industria 4.0.

Robots
Este año, los proyectos a largo plazo para avanzar en robótica traerán nuevas aplicaciones para robots en procesamiento de plástico. La investigación en robots que aprenden haciendo o se entrenan a sí mismos, simulando modelos rápidamente, empujará los límites del control digital de la producción. Sepro anunció en la K la iniciación de la investigación con el Instituto de Robótica en Carnegie Mellon University en Pittsburgh, EUA, para desarrollar la próxima generación de control robótico del moldeo por inyección .

El pabellón de Sepro en la K también nos mostró cómo sus alianzas con otros innovadores están empujando los límites del procesamiento. Los visitsnte de la K vieron una máquina de inyección de 50 toneladas de Sumitomo-Demag, equipada con un robot de brazo articulado Sepro 6X-60.



Todos los datos de la aplicación, incluyendo la programación del robot y posiblemente otros equipos auxiliares tales como los controles de temperatura del molde, se archivan en un lugar en la memoria de control de la máquina inyectora. Además, el control de robot Sepro Visual 3 y el control de la máquina inyectora están totalmente integrados, mostrando un ejemplo real de Industria 4.0.

Prototipos
Los avances en la creación de prototipos también conectarán sistemas digitales inteligentes con aditivos físicos. El segundo Formnext en noviembre pasado fue un escaparate para la dirección de la impresión 3D, y Stratasys aprovechó la oportunidad para demostrar cómo sus soluciones de fabricación aditiva están haciendo las fábricas más eficientes. Los visitantes de Formnext han escuchado historias de éxito de Airbus, Opel, BMW y Schneider Electric, sobre cómo la impresión en 3D ha transformado sus procesos tradicionales de fabricación, tales como moldes para compuestos, moldeo por inyección y producción de piezas finales robustas.

El movimiento progresivo de prototipos a partes mecánicas continúa, y la impresión 3D seguirá ampliando sus aplicaciones. Solvay concluyó el año 2016 con la continuación del proyecto Polimotor 2 de Matti Holzberg para construir un motor a partir de aditivos plásticos, al tiempo que reforzó su Sinterline Technyl PA6, con 'MMI Technyl Design', su solución de simulación predictiva para la fabricación aditiva de partes técnicas



Efectos globales de Industria 4.0

Industria 4.0 describe los cambios actuales en las cadenas mundiales de fabricación y suministro. Los vínculos entre la robótica, las cibercomunicaciones y los grandes datos se están volviendo cada vez más arraigados. Las máquinas que pueden comunicarse de forma inalámbrica, aprender unos de cada una y los auto-diagnósticos son comunes. Con las demandas de las cadenas de suministro actuales, el potencial de la tecnología ofrece grandes beneficios para los productores que necesitan un tiempo de actividad máximo.

Este año es probable que anuncie otra gran cantidad de lanzamientos innovadores, y la emoción se está construyendo para los lanzamientos y anuncios en las ferias industriales. Aunque muchos de los sectores industriales están anticipando los beneficios de Industria 4.0, ¿puede el público contribuir a estos avances de alguna manera? Está claro que las posibilidades generarán tanto amenazas como oportunidades.

Industria 4.0 y procesamiento de plástico en 2017
En el lado negativo, es probable que una mayor automatización digital aumente las pérdidas de empleo para los trabajadores industriales no calificados y los gobiernos deberían comenzar ahora con una planificación a largo plazo para la educación que prepara a los jóvenes para trabajar técnica y creativamente. Es probable que los mercados de trabajo cambien drásticamente. La carga sobre los trabajadores en las economías más avanzadas crecerá a medida que la población envejezca. Al mismo tiempo, los modelos tradicionales de trabajo cambiarán para reducir el aporte físico de los trabajadores a las cadenas de suministro.

En una visión más amplia y más larga, la introducción del monitoreo remoto de máquinas requerirá una nueva forma de pensar sobre los negocios. Los pilares del comercio moderno - la competencia y de la innovación patentada, deben desaparecer para liberar plenamente el potencial de la próxima revolución industrial. La fabricación se convertirá en colaborativa y modular, en comparación con la convención de una empresa integrando verticalmente un proceso completo.



A medida que millones de dispositivos se conectan a "Internet de las Cosas", los constructores de máquinas tendrán que pensar en los productos de una manera holística - las máquinas desarrollarán inteligencia, entrenándose a si mismas y unas a otras. Cada vez más, los constructores de máquinas priorizarán un servicio flexible y conectado para evitar la inminente obsolescencia.

Como todo, desde fábricas inteligentes a televisores uniéndose a la web, el impacto de los avances en la tecnología cibernética afectará a más vidas diarias. ¿Pueden las instituciones de hoy, proporcionadas por los estados-nación, mantener el crecimiento y mantener las cadenas de suministro globales seguras? El último año ha sido testigo del comienzo de una reacción política contra las políticas globalizadas. La ironía es que nuestras economías son más interdependientes que nunca.

Con un sistema que puede aprender, auto-organizar las máquinas y predecir interrupciones, los fabricantes serán capaces de mantener un proceso mucho más confiable. Pero si bien hay un enfoque en el aspecto de usuario final de Industria 4.0, los industriales seguirán considerando los insumos iniciales para el sistema? Todavía necesitaremos minerales de la tierra, comida de los campos, carreteras y ferrocarriles para transportar los bienes. En las economías avanzadas, la transición se puede implementar fácilmente, pero las personas en las economías subdesarrolladas necesitan la infraestructura antes de que la tecnología inteligente pueda tener efecto.

Si la tecnología inteligente se centra exclusivamente en las ganancias de eficiencia de las empresas transnacionales, esto podría dejar a las pequeñas y medianas empresas y a los ciudadanos detrás. Los innovadores pueden crear un avance positivo este año priorizando la idea de que Industria 4.0 debe ser una "revolución" inclusiva.


John Carlon
EPPM
01 Febrero 2017

5 de octubre de 2016

Moldeo por inyección en la “fábrica inteligente” durante K 2016

La adaptación del moldeo por inyección al concepto Industria 4.0 está ganando impulso. En la feria se podrá ver que, de alguna manera, la "fábrica del futuro" ya está aquí.

La nueva frontera de la “fábrica inteligente” será uno de los temas más destacados entre los fabricantes de maquinaria de inyección. Proveedores como Arburg, Boy, Engel, KraussMaffei, Sumitomo Demag y Wittmann Battenfeld intentarán dar más fuerza al concepto,inclusive en sistemas auxiliares.

En Europa, el término que recoge esta tendencia es “Industria 4.0,” aunque los fabricantes están empleando numerosas variantes, tales como “Injection 4.0” (Engel), “Plastics 4.0” (KraussMaffei), “Wittmann 4.0” (Wittmann Battenfeld) e incluso “Electrified 4.0” (Sumitomo Demag).

Con una deslumbrante variedad de células automatizadas, los expositores harán hincapié en una serie de áreas especializadas de moldeo para los mercados de automoción, empaque, productos médicos y productos electrónicos de consumo.

El concepto INDUSTRY 4.0 empieza a consolidarse
Uno de los factores que puede contribuir a la mayor visibilidad del concepto industria 4.0 en esta feria es el esfuerzo de Euromap, asociación de maquinaria europea, para codificar un nuevo estándar industrial para la comunicación entre las máquinas "inteligentes", los equipos de planta y los observadores humanos remotos. 

Esta norma lleva el nombre de OPC-UA, Open Platform Communication—Unified Architecture (comunicación de plataforma abierta: arquitectura unificada). La palabra clave es "abierta" y se dice que la atracción principal de este protocolo es su adaptabilidad "universal" multiplataforma. Engel, KM, Sumitomo y Wittmann han mencionado específicamente que su implementación del plan industria 4.0 se basa en OPC-UA.

Wittmann Battenfeld (Pabellón 16 D-22) estrenará su nuevo Router Wittmann 4.0, "la puerta de entrada a la unidad de trabajo," que es compatible con OPC-UA. Este dispositivo acepta sólo comunicaciones Wittmann 4.0 y asigna automáticamente direcciones IP a cualquier equipo Wittman 4.0 en la unidad de trabajo.

También destacamos lo que podría ser la presentación más importante de Wittmann en la feria: el nuevo controlador Unilog B8 para todas sus máquinas de inyección. Tiene una pantalla multi-táctil más grande, de 21,5 pulgadas, a color, que puede mostrar dos páginas a la vez, y que funciona bajo el nuevo sistema operativo de Windows 10 IoT ("Internet de las cosas").

Como una demostración de la capacidad de comunicaciones remotas fundamental para la industria 4.0, Wittmann Battenfeld mostrará una máquina en su nueva serie totalmente eléctrica EcoPower Medical, que estará en funcionamiento en una celda de sala limpia, pero será operada desde fuera mediante una tableta. También tendrá en operación una prensa MacroPower de 1100 toneladas para hacer la primera demostración pública del sistema de monitoreo Condition de Wittmann (CMS), que forma parte de sus "servicios inteligentes" para la industria de 4.0.

Wittmann Battenfeld también conectará una prensa y equipos periféricos a través de Wittmann 4.0 para hacer una demostración de la producción individualizada. Los visitantes podrán introducir sus nombres en una terminal de computadora y recibir un código QR impreso. Cuando ese código es escaneado en otra estación, la siguiente pieza que se produzca será trasladada a una estación donde se imprimirá por láser con el nombre del visitante.

Como recordarán los asistentes a las últimas exposiciones internacionales, Arburg (Pabellón 13 A-13) ha demostrado su disposición para la industria 4.0 a través de muestras similares de producción individualizada. La firma alemana presentará de nuevo una mini fábrica inteligente que conecta una máquina de inyección Allrounder con su impresora 3D Freeformer y un robot de siete ejes.

Engel (Pabellón 15 B-42) está poniendo en marcha OPC-UA para interconectar su control de flujo electrónico e-flomo, con una nueva unidad de control de temperatura del agua con bombas de velocidad variable, desarrolladas conjuntamente por Engel y HB-Therm de Suiza. Los dos dispositivos están integrados en el controlador de máquina CC300 de Engel y se coordinan mediante el nuevo software de control de flujo iQ. 

Este nuevo compañero para el control de peso iQ y control de unidad de cierre iQ de Engel está diseñado para encontrar automáticamente la velocidad de flujo óptima en el molde y proporcionar sólo el flujo necesario para alcanzar también una óptima refrigeración, según una ΔT preestablecida, o la diferencia de temperatura del agua de entrada/salida, y así ahorrar hasta un 80% en la energía de refrigeración de molde.

La estrategia actual "Plástics 4.0" de KraussMaffei (Pabellón 15 C-24) se pondrá en marcha en varias formas en la feria K para destacar los tres componentes esenciales de la fábrica inteligente: máquinas inteligentes, procesos de producción en red y servicio interactivo. En la categoría de máquinas inteligentes, KraussMaffei presentará su recién mejorado software APC Plus (Adaptive Process Control), que detecta y ajusta para cambiar las condiciones ambientales o la viscosidad de la resina. Las nuevas funciones en la versión "Plus" incluyen soporte para moldeo multi componente y de caucho de silicona líquida (LSR).

En la categoría de producción integrada, la empresa alemana expondrá nuevamente su proceso FiberForm de sobremoldeo de compuestos orgánicos en lámina (organosheet). Esta vez, todos los datos orientados a la calidad del proceso, tales como curvas de calefacción de láminas orgánicas, curvas de presión de la inyección y de la cavidad, no sólo se registran en una base de datos, sino que se documentan para cada pieza individual en una etiqueta impresa con un código QR que va adherido a la pieza. Esto hace posible rastrear todos los datos de producto y el proceso para cada pieza en cualquier lugar a través de teléfono celular, tableta o computador.

Otra novedad de la firma alemana es DataXplorer, un sistema abierto para el registro y análisis exhaustivo de datos de proceso en moldeo por inyección, así como procesos auxiliares en toda la producción. Otras herramientas de Plastics 4.0 para monitoreo de máquinas en la feria K incluirán aplicaciones de cámara web y una interfaz de computadora central estandarizada para interconectar máquinas basadas en OPC-UA.

Y para la tercera línea del "4.0", KraussMaffei llevará a la feria una nueva herramienta de servicio interactivo que utiliza OPC-UA. La plataforma E-Service, disponible a través de los sitios web de KM, Netstal y Berstorff, permite al cliente acceder a datos actuales de la máquina y la producción utilizando la función de control directo.

La nueva incorporación de Engel a la categoría de "servicios inteligentes" es el módulo e-connect.monitor para monitorear de forma remota y las 24 horas continuas las condiciones de la máquina para programar mantenimientos, prever desgastes o fallas de componentes y maximizar la disponibilidad de la máquina al reducir paradas en la producción planificadas y no planificadas. Los dos primeros módulos de diagnóstico están diseñados para controlar el desgaste del husillo sin manipularlo, usando una nueva tecnología ultrasónica con sensores fuera del cilindro; y monitorear la condición de los husillos de bolas en ejes servo eléctricos.

Sumitomo (SHI) Demag (Pabellón 15 D-22) presentará cinco máquinas, todas con algún tipo de servo accionamiento, bajo el lema “Electrified 4.0” que reúne un "equipo diseñado para las oportunidades y demandas de la industria 4.0". En la exposición estarán una máquina híbrida de alta velocidad El-Exis y una prensa servo hidráulica Systec Servo con una interfaz OPC-UA para "demostrar una comunicación conforme a las normas de la industria 4.0".

Boy Machines (Pabellón 13 A-43) dice que está "dando un paso hacia la industria 4.0 con la opción de conectar sus máquinas a internet." En el stand de Boy, todas las máquinas enviarán datos operativos desde sus controles Procan Alpha a un servidor mediante conexión a internet.

Por Matt Naitove
Plastics Technology México
01 Setiembre 2016

23 de septiembre de 2016

Engel sorprenderá con sus últimos desarrollos tecnológicos en la feria K 2016

Automoción, moldeo técnico, sector médico, son algunas de las aplicaciones a las que se dirigen las novedades de la K de Engel

En la próxima feria K, que se celebrará en Dusseldorf del 19 al 26 de octubre de 2016, Engel, representada por Helmut Roegele, se reafirmará una vez más como líder tecnológico. El fabricante de inyectoras y experto en sistemas con sede en Schwertberg (Austria) exhibirá las punteras aplicaciones que ha creado para los sectores de automoción, teletrónica, moldeado técnico, embalajes y medicina.

Gracias a sus innovadoras tecnologías de procesamiento, sus programas de fabricación diseñados a medida y sus sistemas de control inteligentes, estas sofisticadas aplicaciones reportan grandes beneficios al cliente. Así, los clientes de Engel cuentan con una ventaja decisiva en los mercados internacionales y consiguen una mayor rentabilidad, más productividad y unos niveles de calidad más estables. 'Be the first': sea el primero. Este será el lema con el que Engel estará presente en la feria K 2016 (pabellón 15, stand C58).

Presentación de las novedades ante la prensa internacional
Automoción: dos estrenos que rebajarán aún más los costos unitariosDecoJect introduce color, estructura y cualidades táctiles

Las tecnologías IMD (In-Mould Decoration o decoración en el molde) se están utilizando cada vez más para sustituir a la pintura en la producción de interiores de automóviles, ya que permiten obtener acabados de alta calidad en las superficies, procesar lotes pequeños con gran flexibilidad y lograr un bajo costo unitario. En la feria K 2016, Engel presentará junto a sus socios un nuevo avance. Se trata de DecoJect, una solución a base de film que, mediante un proceso “de rodillo a rodillo”, combina el moldeo por inyección con la tecnología IMG (In-Mould Graining o granulado en el molde). La diferencia respecto a los procesos IMD convencionales es que la pintura no se transfiere simplemente del film al componente, sino que el film se troquela y queda fijado al componente. De esta forma, además del color y el estampado, adquiere también una estructura en la superficie y unas cualidades táctiles.

DecoJect se mostrará por primera vez al público en el stand de Engel y se presentará integrada en una unidad de producción totalmente automatizada. Utilizando una inyectora Engel duo 5160/1000, se fabricarán, a modo de muestra, piezas que simularán paneles de puerta de gran tamaño. Para demostrar la amplia gama de posibilidades de esta nueva tecnología, las piezas elaboradas tendrán diferentes estructuras, entre ellas un sofisticado granulado tipo piel.

En cuanto el molde se abre y el robot retira la pieza acabada, se introduce el delgado film DecoJect, se calienta con el radiador de infrarrojos ubicado en la pinza y se preforma directamente en el molde con la ayuda de un sistema de vacío. Inmediatamente después, se inyecta el material sobre el reverso del film, y este se troquela antes de que el robot retire el componente y lo transfiera a la estación láser integrada, donde es sometido a un corte de precisión. Cada 60 segundos, sale de la unidad de producción un componente listo para montar. Si se quiere cambiar de diseño, solo hacen falta unos minutos para sustituir el rodillo. Gracias a ello, el tamaño del lote ya no repercute significativamente en el costo unitario.

El film delgado DecoJect es un producto de Benecke-Kaliko, una empresa con sede en Hanóver (Alemania) que pertenece al grupo tecnológico Continental. Puesto que es el film el que confiere al producto las características deseadas en la superficie (color, textura, solidez, sensación táctil, etc.), DecoJect permite usar como material estándar el polipropileno sin teñir, que resulta muy económico. Otro factor que mejora la eficiencia es la integración de la tecnología MuCell de la empresa Trexel (Wilmington, Massachusetts, EE UU). El moldeo por inyección de espuma reduce significativamente el peso del componente y el consumo de materias primas y energía, permitiendo no obstante fabricar piezas con dimensiones esta-bles que apenas se deforman.

Crear DecoJet ha sido posible gracias a una colaboración estrecha e interdisciplinar entre numerosas empresas asociadas. Además de Engel y Benecke-Kaliko, en el proyecto también han participado las siguientes compañías: Georg Kaufmann Formenbau (de Busslingen, Suiza), Galvanoform Gesellschaft für Galvanoplastik (de Lahr, sur de Alemania), el fabricante de canales calientes HRSflow (con sede en San Polo di Piave, Italia), Ico System International (de Lüneburg, Alemania) y Borealis (con sede en Viena, Austria), que además de suministrar la materia prima se ha encargado de analizar el flujo del moldeo. Algunos de los desafíos a la hora de desarrollar esta nueva tecnología han sido diseñar un molde IMG capaz de resistir las altas presiones que se aplican durante el proceso de moldeo por inyección y perfeccionar el modo exacto de controlar las unidades eléctricas que accionan las compuertas de la válvula.

Aportando sus conocimientos como experto en automatización, Engel ha contribuido significativamente a rentabilizar y flexibilizar el proceso. Un robot lineal Engel viper y un robot de seis ejes Engel easix se ocupan de manipular las piezas. Junto con la estación láser —que somete el film a un corte de precisión— el Engel easix está alojado en el espacio de una Engel easiCell, sumamente compacto. El diseño estandarizado pero modular de la Engel easiCell facilita la integración de robots y unidades de procesamiento tanto antes como después de la fase de moldeo por inyección. Entre otras cosas, esta unidad se puede emplear como módulo de producción para mecanizar con láser (cortar y marcar), aplicar juntas de poliuretano, tratar superficies (por ejemplo con plasma) o realizar otras tareas automatizadas, como transferir bandejas o cajas.

Además de un diseño compacto, Engel easiCell ofrece al usuario otras ventajas. Por ejemplo, todos los sistemas de control que influyen en el proceso global se encuentran integrados en una única unidad de control CC300. En su versión independiente, Engel easiCell cuenta con un panel de control propio Full HD de 21 pulgadas. La unidad de producción también se puede manejar y controlar mediante el panel de una máquina de moldeo por inyección. La integración de todos los componentes del sistema de control hace que su uso resulte uniforme y fácil de aprender para los operadores de máquinas. Esta uniformidad también se manifiesta en el hecho de que cada uno de los componentes individuales cumple todos los requisitos legales aplicables. La unidad de producción completa se entrega acompañada de un certificado CE. La unidad de automatización Engel easiCell ha sido desarrollada por Engel Automatisierungstechnik en Hagen (Alemania) y se presentará al público por primera vez en la feria K 2016.

Con DecoJect se pueden fabricar de manera rentable componentes aún más grandes para el interior de los automóviles. (Imagen: Continental).
Para demostrar la amplia gama de posibilidades de esta tecnología, en la feria K 2016 se usará una máquina de moldeo por inyección ENGEL duo que fabricará, a modo de muestra, piezas con diferen-tes estructuras. (Imagen: ENGEL)
La nueva ENGEL easiCell aloja, en un espacio compacto, robots y unidades de procesamiento que actúan antes y después de la fase de moldeo por inyección. (Imagen: ENGEL)
Construcción ligera: nuevos hitos no solo para el sector de la automoción
Gracias a su Centro de Tecnologías de Construcción Ligera situado en St. Valentin (Austria) Engel es uno de los socios más importantes del sector internacional de la automoción en lo que a desarrollo se refiere. Junto con otras empresas colaboradoras, Engel desarrolla procesos rentables para la producción en masa de piezas capaces de satisfacer los requisitos presentes y futuros de la construcción ligera. Hace mucho que estas piezas no se limitan al sector de la automoción, tal como demostrarán las dos aplicaciones con materiales compuestos que podrán verse en el stand de Engel durante la feria K 2016. Ambas han marcado nuevos hitos en la fabricación de productos compuestos aún más ligeros, robustos y sostenibles.

Teletrónica: procesos altamente integrados para fabricar productos de paredes ultrafinas
A la hora de producir dispositivos móviles —ya sean portátiles, tabletas o smartphones— la clave para reducir peso y aumentar la estabilidad es fabricar la carcasa con materiales compuestos innovadores. Mejorar además de forma sustancial la eficiencia productiva es la meta de un proyecto de desarrollo colaborativo emprendido por Engel Austria y las empresas Bond-Laminates (de Brilon, Alemania, perteneciente al grupo Lanxess de Colonia, Alemania) y Leonhard Kurz (de Fürth, Alemania). En la feria K 2016, estas tres empresas presentarán el revolucionario resultado de su colaboración: el moldeo por inyección de una carcasa de paredes ultrafinas sumamente robusta, lista para montar y dotada de una sofisticada decoración en la superficie. Con paredes de tan solo 0,6 mm de grosor, esta pieza de muestra ofrecerá posibilidades totalmente nuevas.

La unidad de producción altamente automatizada que se podrá ver funcionando en el stand de Engel ha sido diseñada expresamente para poder combinar semiproductos de termo-plástico reforzado de fibra continua (Tepex) con films IMD. Esta unidad lleva integradas tres tecnologías de procesamiento que permiten decorar dentro del molde los componentes compuestos destinados a la producción en masa. La primera es Engel organomelt, que da forma y función a semiproductos termoplásticos reforzados con fibras continuas (fibras termoplásticas) en la fase de moldeo por inyección. La segunda es Engel variomelt, que optimiza la calidad de la superficie mediante un control variotérmico de la temperatura del molde. Y la tercera es IMD (In-Mould Decoration o decoración en el molde), que otorga a la superficie un acabado óptico y funcional directamente en el molde. El corazón de la unidad de producción está formado por tres unidades: una máquina de moldeo por inyección Engel insert 500V/130 single provista de una unidad IMD de rodillo a rodillo, un robot de seis ejes Engel easix que manipula las piezas acabadas y semiacabadas y un horno de infrarrojos que precalienta las fibras termoplásticas y que también ha sido diseñado y construido por Engel..

Lo especial de este nuevo método es que el semiproducto de termoplástico reforzado de fibra continua se transforma, se moldea y se decora en un solo paso. Para lograr una cohe-sión directa del material, Bond-Laminates y LEONHARD KURZ han perfeccionado tanto sus materiales como las tecnologías de moldeo y de proceso necesarias para procesarlos, logrando así un alto grado de integración. Tradicionalmente, para que los componentes compuestos adquieran un acabado resistente y de alta calidad en la superficie, después del moldeo por inyección se deben someter a operaciones de tratamiento y pintura. La producción integrada, en cambio, elimina varios pasos de trabajo, reduciendo no solo el tiempo y el costo de fabricación de los componentes, sino también su impacto ecológico. El proceso integrado, además de gastar menos energía, reduce significativamente el consumo de materias primas y sustancias químicas de procesamiento.

Tanto el robot multieje ENGEL easix como el horno de infrarrojos están totalmente integrados en la unidad de control CC300 de la máquina de moldeo por inyección. Gracias a ello, desde la pantalla de la máquina de moldeo por inyección se puede controlar de manera centralizada el precalentamiento de los semiproductos. Las temperaturas y los tiempos de calentamiento se guardan con los datos del proceso de moldeo por inyección, lo cual simplifica las tareas de documentar, evaluar y dar seguimiento al proceso global.

En la feria K 2016, ENGEL presentará por primera vez los hornos de infrarrojos como una serie completa. Están disponibles en cinco tamaños distintos, con una superficie de calen-tamiento de hasta 1110 x 1610 mm que permitirá procesar semiproductos grandes (por ejemplo módulos de puerta completos o extremos frontales para el sector automotriz). Los hornos de infrarrojos ENGEL se caracterizan por una gran homogeneidad térmica. Los ra-diadores individuales se pueden controlar por separado, lo cual permite también calentar eficientemente semiproductos pequeños.

La máquina vertical Engel insert se presentará en Dusseldorf con un diseño optimizado que hace su uso más ergonómico. Entre otras características, el nuevo diseño facilita el acceso a la unidad de cierre, un aspecto importante cuando el proceso no es automático sino manual.

Las inyectoras Engel se pueden adquirir con una unidad de inyección vertical u horizontal. La versión vertical de la máquina de moldeo por inyección que se exhibirá en la feria impresiona por el poco espacio que requiere. En esta versión, también el armario de control eléctrico está montado en vertical, por lo que la máquina apenas requiere más espacio que el que ocupa la unidad de cierre. Durante mucho tiempo, las inyectoras Engel insert V solo se podían adquirir con fuerzas de cierre de hasta 160 toneladas. Ahora, sin embargo, la serie se ha ampliado e incluye un modelo de 200 toneladas y otro de 250.

Otro de los factores que contribuyen a que el sistema completo ocupe tan poco espacio es el robot multieje Engel easix, que también se exhibirá en la feria de Düsseldorf. Incluso en su versión estándar, los modelos Engel easix (basados en tecnología del fabricante Kuka) permiten establecer zonas prohibidas y, de ese modo, minimizar el área que es preciso blindar.

Sumamente robustas y delgadas: las carcasas tienen paredes de tan solo 0,6 mm de grosor y salen de la máquina de moldeo por inyección listas para montar. (Imagen: Engel)
Los hornos de infrarrojos que precalientan los semiproductos reforzados con fibras han ampliado la gama de productos para sistemas periféricos que ENGEL diseña y construye en su propio departa-mento de desarrollo y producción. Ofreciendo cinco tamaños diferentes, ENGEL satisface óptima-mente las necesidades específicas de las empresas transformadoras en los sectores de la electrónica de consumo y la automoción. (Imagen: ENGEL
Moldeo técnico: polimerización in situ combinada con moldeo por inyección
La polimerización in situ de ε-caprolactama ofrece nuevas oportunidades para la producción, mediante matriz termoplástica, de componentes compuestos reforzados con fibra. Esta tecnología permite poner en práctica procesos muy eficientes y diseñar con flexibilidad componentes compuestos.

Partiendo de fibras secas reforzadas y preformadas (preformas), el método in situ reúne la polimerización y el moldeo en una sola máquina de moldeo por inyección. Desde que el primer prototipo de máquina se presentó hace cuatro años, Engel no ha dejado de optimizar los componentes del sistema. El resultado es una unidad reactiva que se puede combinar con distintos tipos de máquina de moldeo por inyección de Engel. Las grandes diferencias entre esta nueva unidad y el prototipo de 2012 también son tecnológicas. Engel es el único proveedor del mercado que puede fundir y procesar el monómero sólido de manera adecuada a cada necesidad. Las ventajas son una gran reducción del tiempo de permanencia del material, una menor carga térmica y, como resultado, una mayor calidad del producto. Engel ve en este método un gran potencial tanto para el sector de la automoción como para otras aplicaciones, por ejemplo en el ámbito del moldeo por inyección técnico.

En colaboración con Schöfer (Schwertberg, Austria) y otros socios de proyecto, Engel presentará en la feria K 2016 una unidad de producción que casi está lista para ser fabricada en serie y sirve para elaborar componentes compuestos de fibra termoplástica. Como muestra de su amplia gama de posibilidades, Engel exhibirá una Engel v-duo 1560/700 fabricando palas reforzadas con fibra. La unidad de cierre está equipada con una mesa deslizante provista de dos semimoldes a la que se puede acceder con suma facilidad. Las fibras de refuerzo secas preformadas se colocan en la primera cavidad y en ellas se infiltra la matriz reactiva (ε-caprolactama). Para ello, la ε-caprolactama sólida se funde y se introduce dosificadamente en la unidad reactiva. Gracias a la baja viscosidad que el monómero tiene cuando está fundido, las fibras secas se pueden humedecer especialmente bien. De ese modo, la polimerización de poliamida 6 da lugar a un compuesto muy resistente.

Durante el proceso reactivo no se supera la temperatura de fusión del polímero, por lo que el semiproducto compuesto se puede transferir a la segunda cavidad nada más ser producido, y en ella adquiere sus características funcionales mediante moldeo por inyección. Para ello se inyectan nervaduras de refuerzo y contornos de PA 6 reforzados con fibras de vidrio cortas. La polimerización y el moldeo por inyección se realizan paralelamente. Un robot doble Engel viper 40 manipula las preformas de fibra y las piezas acabadas, y transfiere los semiproductos.

La polimerización in situ de ε-caprolactama ofrece nuevas posibilidades de producir con una matriz termoplástica componentes compuestos reforzados con fibra, no solo para el sector de la automoción. (Imágenes: Engel)
Con la serie Engel v-duo, Engel ha desarrollado una máquina de moldeo por inyección comparativamente compacta y eficiente energéticamente que se adapta específicamente a las aplicaciones con compuestos de fibras y hace la producción mucho más rentable. Su unidad de cierre vertical es accesible desde los cuatro lados, no solo desde dos. Sobre todo al procesar semiproductos de fibra con dimensiones inestables, suele resultar útil trabajar siguiendo la dirección de la gravedad.

Con la serie Engel v-duo, Engel ha desarrollado una máquina de moldeo por inyección comparativamente compacta y eficiente energéticamente que se adapta específicamente a las aplicaciones con compuestos de fibras y hace la producción mucho más rentable. (Imagen: Engel).
Engel elast: la tecnología sin columnas que garantiza procesos estables y muy eficientes Uso fiable de procesos multicomponente con LSR

La tecnología multicomponente también está ganando importancia en el procesamiento de LSR (caucho de silicona líquida). En muchas aplicaciones, el moldeo por inyección es la única manera de unir los termoplásticos con la silicona en capas estables. Un ejemplo de ello son las membranas de acumulación de presión que se usan en los depósitos de compensación de presión. En la feria K 2016, Engel mostrará cómo fabricar estas piezas de dos componentes (PBT y LSR) utilizando una máquina de moldeo por inyección Engel victory 200H/200L/160 combi con un robot lineal Engel viper 40 integrado. El molde y las bombas dosificadoras de LSR son de Elmet, una empresa de Oftering (Austria) que colabora con Engel. El LSR es un producto de Wacker Silicones, empresa con sede en Burghausen (Alemania).

La fabricación de piezas de dos componentes permite aprovechar al máximo la eficiencia de la unidad de cierre sin columnas de la máquina Engel victory. El voluminoso molde llega hasta el borde mismo de la platina de montaje, y cabe por tanto en una máquina de moldeo por inyección de 160 toneladas comparativamente compacta. El segundo factor que conduce a un aumento de la eficiencia es la automatización. El robot lineal puede acceder a las cavidades directamente desde el lateral sin tener que salvar obstáculos, y puede trabajar en ellas de manera segura.

El tercer factor que contribuye decisivamente a la eficiencia global es la estabilidad del proceso, que está garantizada por la unidad de cierre sin columnas. El divisor de fuerzas patentado, el Engel force divider, permite que la platina móvil vaya perfectamente paralela al molde mientras la fuerza de cierre se está creando y garantiza que la fuerza de cierre se distribuya de manera uniforme por toda la superficie. De esta forma, tanto las cavidades externas como las internas se mantienen cerradas con la misma fuerza, lo que reduce el desgaste del molde e incrementa la calidad del producto. Un procesamiento del caucho de silicona líquida (LSR) prácticamente sin rebabas, generación de desechos, necesidad de reelaboración y completamente automatizado es el requisito previo para poder producir de forma económica productos de silicona líquida de alta tecnología.

Duradero, transparente y translúcido
En su stand A10 del pabellón 6, Wacker Silicones presentará una segunda aplicación con LSR, y para ello utilizará una máquina de moldeo por inyección sin columnas Engel victory. Con ella producirá, usando un tipo de LSR totalmente nuevo, anillos para servilletas dotados de una sofisticada estructura prismática. Este material, muy transparente, garantiza la obtención de productos altamente translúcidos que no amarillean en ningún momento de su ciclo de vida. Estas propiedades abren nuevos horizontes, por ejemplo en la producción de lentes ópticas. Para esta aplicación, el molde ha sido fabricado por Rico, una empresa colaboradora cuya planta está en Thalheim bei Wels (Austria). La bomba dosificadora es de la empresa 2KM, afincada en Marienheide-Rodt (Alemania).

En muchas aplicaciones, el moldeo por inyección es la única manera de unir los termoplásticos con la silicona en capas estables. Un ejemplo de ello son las membranas de acumulación de presión que se usan en los depósitos de compensación de presión. (Imagen: Engel).
Gracias a su unidad de cierre exenta de barreras, la máquina de moldeo por inyección sin columnas Engel victory consigue una gran eficiencia en los procesos multicomponente que utilizan LSR. (Imagen: Engel).
Para el sector médico: reproducibilidad aún mayor gracias a inject 4.0
Cepillos interdentales 1-K con hasta 500 cerdas

'Scrub!' es el nombre del nuevo cepillo interdental que la empresa pheneo (de Bremen, Alemania) lanzará próximamente al mercado. Su estreno exclusivo tendrá lugar en la feria K 2016, ya que también su proceso de producción constituye una novedad mundial. Mediante moldeo por inyección de un solo componente, se pueden producir directamente hasta 500 cerdas con varilla y mango. En la feria se usará la versión para salas limpias de la máquina de moldeo por inyección totalmente eléctrica Engel e-motion 170/100 T para procesar un compuesto de tres componentes. El molde de precisión de alto rendimiento —provisto de ocho cavidades y extremadamente delicado en la zona de las cerdas— es de la empresa Hack Formenbau (Kirchheim unter Teck, Alemania), mientras que Hekuma (Eching, Alemania) ha aportado el autómata. En la presentación podrá verse una unidad de producción automatizada y altamente integrada con diseño modular HEKUflex de Hekuma. Tras el moldeo por inyección, una cámara revisa las piezas y aquellas que son buenas se embalan automáticamente en bolsas para la venta al detalle que contienen 16 piezas cada una. La unidad de producción entrega una bolsa cada cuatro segundos.

El diseño monocomponente y el altísimo grado de integración del proceso multiplican la eficiencia productiva en comparación con otros productos y métodos consolidados en el mercado. Hasta ahora, los cepillos interdentales constaban de tres componentes que normalmente se producían en procesos separados: el mango, una malla metálica y los filamentos. La nueva tecnología de Engel, Hack y Hekuma —socios en la creación de este sistema— permite por primera vez producir cepillos dotados de varillas sumamente pequeñas con gran cantidad de cerdas finas empleando el moldeo por inyección de un solo componente. A ello también ha contribuido el compuesto utilizado. La longitud de la fibra de vidrio seleccionada da estabilidad al mango y a la varilla sin penetrar en las zonas de las cerdas, que son muy delicadas.

Llenar completamente ocho cavidades con un máximo de 500 cerdas cada una y un peso total de inyección de tan solo 1,93 gramos supone un difícil reto no solo para el molde, sino también para la inyectora. La tecnología de accionamiento, totalmente eléctrica, garantiza la máxima precisión en los movimientos de la máquina, y los productos iQ de la gama inject 4.0 de Engel compensan posibles fluctuaciones en las condiciones ambientales o la materia prima. En cada inyección, iQ weight control analiza la evolución de la presión en las distintas posiciones del husillo, ajustando el punto de conmutación y el perfil de inyección a las condiciones actuales. Al mismo tiempo, iQ clamp control monitoriza la respiración del molde para cada inyección por separado y ajusta automáticamente la fuerza de cierre. Como tercer sistema de asistencia, Engel e-flomo mantiene constante la temperatura del molde. En esta aplicación, el control descentralizado y ejercido directamente en la máquina garantiza la máxima estabilidad del proceso, evita piezas desechadas y garantiza un costo unitario competitivo.

Esta nueva tecnología ofrece grandes posibilidades en diversos sectores, desde la medicina hasta la cosmética. Los cepillos aplicadores de rímel, por ejemplo, también deben producir-se, como los cepillos interdentales, en grandes lotes y a un bajo costo unitario.

Hasta 500 cerdas se pueden moldear mediante el proceso de inyección de un solo componente. (Imagen: Engel).
Los sistemas de asistencia integrados en la unidad de control CC300 de la máquina de moldeo por inyección Engel e-motion (perteneciente a la gama 4.0 de Engel) compensan las posibles fluctuaciones del proceso antes incluso de que se produzcan piezas inservibles. (Imagen: Engel).
Envases: la integración del proceso reduce el costo unitario
Moldeo por inyección y soplado integrado hasta en 96 cavidades

El moldeo por inyección y soplado permite producir, de manera rentable y en un solo paso, recipientes pequeños listos para usar. Hasta ahora, sin embargo, el número de cavidades posibles era limitado. Engel se ha asociado con Foboha (Haslach, Alemania) y Alpla Werke Alwin Lehner (Hard, Austria) para mejorar la integración del proceso y permitir el uso de moldes multicavidad que acortan significativamente los ciclos. La tecnología de cubo permite usar hasta 96 cavidades sin prolongar la duración del ciclo ni perder precisión, reduciendo así el costo unitario para grandes volúmenes de producción. En la feria K 2016, Engel demostrará las posibilidades del nuevo proceso de moldeo por inyección y soplado usando como ejemplo la producción de envases.

En una máquina de moldeo por inyección totalmente eléctrica Engel e-motion 740/220 T WP, y empleando un molde cúbico de 8 cavidades, fabricará prototipos de recipientes de polipropileno que demostrarán la eficacia de esta tecnología. Los recipientes han sido diseñados por Alpla para un cliente asiático que hasta ahora vendía sus productos en envases de cristal. Cambiando el material, se han reducido los costos de producción y el peso de los envases, y se ha aumentado la seguridad del consumidor.

Para lograr ciclos cortos, mientras se moldean preformas por inyección, en la posición opuesta del molde se soplan las preformas ya elaboradas. Al mismo tiempo, el robot de seis ejes Engel easix integrado en la unidad de producción retira de la cuarta posición los recipientes terminados y los coloca en la cinta transportadora con la abertura hacia arriba. De este modo, toda la manipulación se sincroniza con la operación de inyección y soplado y no se alarga la duración del ciclo. Una cubierta aislante situada en la posición 2 evita que las preformas se enfríen. El peso de inyección es de 8 gramos por recipiente.

La tecnología de moldeo por inyección y soplado es de Bauer Compressors, una empresa colaboradora con sede en Aix-Les-Bains (Francia). Como parte integral del proceso, la pre-sión del gas se puede controlar mediante la unidad de control CC300 de la máquina de moldeo por inyección Engel.

A la hora de desarrollar esta tecnología, se ha prestado especial atención a la estabilidad y la precisión del proceso. Tanto en la zona de la rosca como en el cuerpo del recipiente se han respetado tolerancias sumamente ajustadas. El proceso global solo puede ofrecer y mantener una alta calidad si las preformas ya tienen un grosor de pared muy constante. La tecnología de accionamiento totalmente eléctrica de la inyectora Engel e-motion contribuye significativamente a eliminar por completo los defectos de producción. Especialmente importantes en esta aplicación son los sistemas de asistencia inteligentes iQ weight control e iQ clamp control. El análisis constante de los parámetros esenciales del proceso permite detectar hasta el más mínimo cambio en las condiciones ambientales y en la materia prima, y compensarlo automáticamente en la misma inyección.

También el control de la temperatura repercute en la calidad. Seis baterías mezcladoras de agua Engel e-flomo, cada una equipada con cuatro circuitos de regulación de temperatura, monitorizan continuamente y controlan activamente los caudales.

La presentación que tendrá lugar durante la feria demostrará de manera impresionante cómo se puede combinar la productividad con la máxima fiabilidad mediante una máquina totalmente eléctrica de alto rendimiento que logra un alto grado de integración de los procesos y emplea sistemas de asistencia inteligentes. Con ello se abre una amplia gama de posibilidades para aplicaciones avanzadas de moldeo por inyección y soplado. Además de para fabricar recipientes, el proceso se puede emplear para producir biberones o tarros de cosméticos. Para poder ser usado en el sector farmacéutico, todo el sistema ha sido construido conforme a las normas cGMP.

El proceso de moldeo por inyección y soplado permite producir hasta 96 recipientes con cada inyección. (Imagen: Engel)
Combinada con los sistemas de asistencia inteligentes iQ weight control e iQ clamp control, la tecno-logía de accionamiento totalmente eléctrica de la máquina Engel e-motion garantiza estabilidad en el proceso de moldeo por inyección y soplado. (Imagen: Engel)
Alto rendimiento en una nueva dimensión
Gracias a su innovador concepto de accionamiento, las máquinas de moldeo por inyección de la serie Engel e-speed garantizan una gran eficiencia y una velocidad de funcionamiento continuamente alta aunque los pesos de inyección y las fuerzas de cierre sean elevados. Sin embargo, en la feria K 2016 Engel irá un paso más allá. Allí demostrará cómo ahora, gracias a la integración de IML, se pueden fabricar mediante moldeo por inyección envases largos de paredes delgadas listos para llenar. Engel presentará en Düsseldorf este avance produciendo cartuchos para los sectores de la construcción y el bricolaje. Para ello, combinará una máquina de moldeo por inyección Engel e-speed 500/90 con un autómata IML de la empresa Beck Automation (Oberengstringen, Suiza). El molde de 16 cavidades lo proporcionará Otto Hofstetter (Uznach, Suiza) y las etiquetas serán de Verstraete in mould labels, empresa colaboradora ubicada en Maldegem (Bélgica). Por primera vez será posible decorar cartuchos utilizando la tecnología IML. Y es que la complicada relación entre longitud y diámetro de los cartuchos requiere el uso de soluciones específicas IML.

Con la producción de cartuchos se aprovechan al máximo las ventajas de esta máquina híbrida, que tiene una unidad de cierre eléctrica y una unidad de inyección servohidráulica. Para moldear los cuerpos largos y huecos con un grosor de pared de solo 1,2 mm se precisa un gran dinamismo y una gran capacidad de inyección. Los ciclos conseguidos son muy cortos a pesar que el peso de inyección total (800 gramos) es relativamente alto. Un requisito básico para que el proceso IML sea muy eficiente es que los movimientos de la platina de montaje del molde sean muy precisos, algo que la Engel e-speed garantiza gracias a su unidad de cierre totalmente eléctrica.

En la feria K 2016, la máquina Engel e-speed de 5.000 kN con husillo de 90 mm se presentará por primera vez con su nuevo diseño. Como en la versión más grande (fuerza de cierre de 6.500 kN y husillo de 120 mm de diámetro), las toberas son de fácil acceso. El sistema hidráulico de la máquina también se ha optimizado. El resultado es un mayor dinamismo y, gracias a ello, una inyección más rápida y precisa. A partir de la K 2016, toda la gama Engel e-speed incluirá de serie la unidad servohidráulica ecodrive de Engel.

La excepcional eficiencia energética de la Engel e-speed ha contribuido en gran medida a su gran éxito en el mercado internacional de productos para envasado. Para evitar picos de carga cuando se trabaja a grandes velocidades y con fuerzas de cierre altas, un sistema que funciona según el principio de un volante almacena la energía de frenado de los movimientos de la platina y la transfiere de vuelta al motor cuando es necesario (por ejemplo cuando hace falta volver a acelerar la platina). Gracias a este sistema de almacenamiento de energía integrado, la Engel e-speed puede funcionar con una potencia conectada relativamente baja y, sobre todo, constante.

En la K 2016, se presentará por primera vez el nuevo diseño de la ENGEL e-speed 500/90, que ahora ofrece aún más dinamismo, precisión y eficiencia energética. (Imagen: Engel)
La Engel e-speed 500/90 produce 16 cartuchos a la vez. En la K 2016, Engel combinará por pri-mera vez su máquina de alta velocidad con un autómata IML. (Imagen: Engel)
Engel en la K 2016: pabellón 15, stand C58


Redacción Interempresas
26 Julio 2016

29 de noviembre de 2010

Futuro brillante para el plástico conductivo

European Plastics News
29 Noviembre 2010 


Un modulo intermitente universal desechable ha ganado un premio del concurso de innovacion automotriz de la SPE de Europa Central.
El producto, con una base opaca de ABS y PMMA transparente, esta moldeado en una inyectora Engel por Hella Lighting de Finlandia en un molde hecho por Sabri Can.
La compañia usa una tecnica de ensamblado en molde (EEM) donde los canales conductivos en material plastico conductivo TinCo Sculatec de Schulman son aplicados dentro del molde, por moldeo por inyeccion a la base de ABS.
Loa productos TinCo Schulatec fueron desarrollados en cooperacion con el Instituto de procesamiento de plasticos IKV en Aachen, Siemens en Erlangen, HEK in Lübeck y el abstecedor de corredera caliente Günther Heißkanaltechnik. Ellos consisten de 15 % de poliamida 6, 55 % de fibra de cobre y 30 % de una aleacion de fundido a baja temperatura de HEK.
Aunque desarrollados para aplicacion tipo caravana, el gerente de innovacion de Schulman Thilo Stier, dijo a European Plastic News (EPN) que lamparas como estas tambien se encuentran en los costados de los remolques de camiones. Esto podria abrir un gran mercado para la lampara, ya que si bien, el mercado de remolques se esta recien recuperando de una profunda recesion, el grupo consultor Clear registro un nivel de produccion pico en Europa de 292,000 unidades en 2007.